Can someone tell Iran the West isn't stupid?

In a really weird turn of events, Tehran has released a letter allegedly from the female sailor taken hostage by the Iranian government. Thing is, the letter reads nothing like anything someone raised on the English language would have written. Much less a British soldier.

Is anyone else wondering if a coup has taken place within the Iranian hierarchy, and this was someone's attempt to distract the world from it?